J’ai toujours été surprise par les citations chinoises, à savoir qu’ils paraissent extrêmement sérieux en les disant mais qu’ils sont en fait un brin pince-sans-rire!
Pour en apporter la preuve, en voici une petite panoplie :
On ne rassasie pas un chameau en le nourrissant à la cuillère

Si perçante soit la vue, on ne se voit jamais de dos
La langue bute toujours sur la dent qui fait mal
Qui fait l'âne ne doit pas s'étonner si les autres lui montent dessus

On peut être intelligent toute sa vie et stupide un instant
L'eau renversée est difficile à rattraper
Un ami c'est une route, un ennemi c'est un mur
Trop de colle ne colle plus, trop de sucre n'adoucit plus
Quand on suit quelqu'un de bon, on apprend à devenir bon ; quand on suit un tigre, on apprend à mordre.